-
1 consultare un dizionario
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > consultare un dizionario
-
2 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario -- справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze -- сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza -- следовать велениям совести consultarsi( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
3 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario — справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze — сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza — следовать велениям совести consultarsi ( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
4 dizionario
m.1.словарь; (ant.) лексикон2.•◆
è un dizionario ambulante — он - ходячая энциклопедия -
5 dizionario
mdizionario enciclopedico — энциклопедический словарьdizionario etimologico — этимологический словарьdizionario fraseologico — фразеологический словарьdizionario letterario — толковый словарьdizionario linguistico / bilingue — двуязычный словарьdizionario tascabile — карманный словарьdizionario tecnico — технический словарьcompilare un dizionario — составить словарьconsultare il dizionario — заглядывать в словарь; сверяться со словарёмSyn: -
6 consultare
vt1) (qd) обращаться за советом / консультацией; консультироваться2) (qc) обращаться за справкой / сведениями; наводить справкиconsultare un dizionario — справляться в словаре3) перен. сообразоватьсяconsultare la propria coscienza — следовать велениям совести•Syn: -
7 consultare
1) консультироваться, советоваться2) справляться, смотреть (в справочнике и т.п.)consultare un dizionario — справляться [смотреть] в словаре
consultare l'orario — посмотреть расписание, справиться с расписанием
* * *гл.1) общ. (q.c.) обращаться за справкой (в+A; или за сведениями), (qd) обращаться за советом (к+D; или за консультацией), сообразоваться (с+I), консультироваться, спрашивать совета, консультироваться (с+I), (ù+P) наводить справки2) фин. обращаться за советом -
8 consultare
1. v.t.1) советоваться, консультироваться с + strum., обращаться за советом (за консультацией) к + dat.2) (esaminare) смотреть (справляться); обращаться за справкой (наводить справки) в + prepos.2. consultarsi v.i.1) (consigliarsi) советоваться (консультироваться) с + strum.2) (tra) обмениваться мнениями -
9 справиться
сов.1) с + Т и без доп. ( смочь выполнить) venire a capo ( di qc), bastare a qc, riuscire ad effettuare qc2) ( смочь побороть) vincere vt, superare vtсправиться с кем-л. — aver ragione di qdсправиться с болезнью — vincere il maleсправиться с собой перен. — riuscire a padroneggiarsi / dominarsiне справиться с чем-л. — non poter dominare qc; non saper trattare / imbrigliare / controllare qd (кого-л.)3) ( получить сведения) informarsi, prendere delle informazioni (su)справиться о состоянии здоровья кого-л. — informarsi sullo stato di salute di qd4) ( свериться) verificare vt, consultare vtсправиться в словаре — consultare il dizionarioсправиться с расписанием — verificare l'orario
См. также в других словарях:
consultazione — con·sul·ta·zió·ne s.f. CO 1. il consultare un documento, un dizionario e sim: la consultazione di un codice, di un catalogo Sinonimi: consulto. 2. il consultare, il consultarsi, l essere consultato a proposito di un argomento specifico: è… … Dizionario italiano
confrontare — con·fron·tà·re v.tr., v.intr. (io confrónto) 1. v.tr. AD prendere in esame due o più cose o persone per verificarne somiglianze e differenze: confrontare una cosa con un altra, confrontare le proprie idee con quelle di un altro | riscontrare,… … Dizionario italiano
libro — s. m. 1. volume, testo, opera stampata, pubblicazione, quaderno, manuale, trattato, tomo, opuscolo, prontuario □ (pl.) bibliografia CFR. biblio 2. (di opera, di poema) sezione, parte, canto 3. (spec. al pl., fig.) studi, ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione